Centralnom komitetu komunističke partije Kube
Dragi drugovi,
Molimo Vas da prenesete našu čestitku za 90. rođendan drugu Fidelu Kastru.
Dragi El Comandante,
Povodom tvog 90. rođendana, svi članovi partije Komunista Srbije žele ti puno zdravlja i sreće i da još dugo predvodiš komuniste i kubanski narod na revolucionarnom putu razvitka socijalizma. Ti si za sve članove naše partije iz daleke Srbije uzor kao što su bili Lenjin, Tito, Mao Cedung, Ho Ši Min i ostali uspešni revolucionari, koji predstavljaju svetionik u borbi protiv kapitalizma i stvaranja humanog socijalističkog društva.
Drugarski pozdrav
Komunisti Srbije.
Comité Central del Partido Comunista de Cuba
Estimados compañeros,
Por favor, mande nuestras felicitaciones por el nonagésimo aniversario al compañero Fidel Castro.
Querido El Comandante,
Con motivo de tu nonagésimo cumpleaños, todos los miembros del Partido Comunista de Serbia te desean mucha salud y felicidad, y que por mucho tiempo sigas conduciendo a los comunistas y el pueblo cubano en camino revolucionario de desarrollo del socialismo. Para todos los miembros del nuestro Partido de lejana Serbia, tú eres el modelo, como lo fueron Lenin, Tito, Mao Zedong, Ho Chi Min y otros revolucionarios exitosos, los que representan un faro en la lucha contra el capitalismo y en la creación de la sociedad socialista humana.
Saludos de camarada
Comunistas de Serbia
ODGOVOR KUBANSKE AMBASADORKE
Poštovani,
U ime Ambasade Kube i u svoje lično ime, izražavam najdublju zahvalnost na srdačnim čestitkama upućenim povodom 90.rođendana Vrhovnog Komandanta, a koje su mu pravovremeno prosleđene.
Srdačno,
Mayra Ruiz Garcia
Ambasadorka Kube u Srbiji